keskiviikko 23. lokakuuta 2013

Huomio! / Attention!

In finish / Suomeksi:
No niin... Tämä on nyt vain tämmöinen ilmotuspostaus. Eli aloitan vaikka kiittämällä huikeasta 3000 katsomisesta. Vau! Ja lisäks, niinkuin aina, kiitän 32 lukijasta. Eli kiitos uusille liittyjille! :D
   Tämä varsinainen ilmoitusasia oli postausten muuttuminen. Eli tästä lähtien postaukset tulevat MYÖS englanninkielisenä. Huomatkaa, että voitte silti luke postaukset yhä suomenkielellä, englanti on vain lisäys. Testataan sitä vähän aikaa ja jos tulosta näkyy jotenkin, niin muutos jää pysyvästi. Toivottavasti näin.
   Ja lisäksi kiitän ystävääni, koska hän teki takin nukelleni. :) Ihan itse neulottu ja alhaalle laitan kuvankin. Kuvassa Regellä päällä myös minun neuloma villapipo.
   Muistutan vielä, että kun saadaan 45 lukijaa täyteen lupaan järjestää kuvakisan! ;) Aihe pysyköön vielä salaisuutena ja toiveitakin otetaan vielä vastaan. Palkinnon määräytyvät sen mukaan, kuinka nopeasti tuo 45 lukijaa tulee täyteen, mitä nopeampi sen paremmat palkinnot :D


In English / Englanniksi:
Okay... This is only text posting. Well... I begin by thanking for the superb 3000 views. Wow! And also I thank for the 32 readers in my blog. So, thank you all!
    I wanted to let you know that for now on postings will be in English, too. Note that you can read the postings still in Finnish, too because English postings are only an add-on. I will try this for a while and if the results are good I will make the change permanent. Hopefully this happens!
    Also, I am thanking my friend because she made a coat for my doll. Knitted all by herself! I put here the picture of my doll, Regina, dressed in a her new coat and a knitted hat.
    I would remind that I promised that when my blog has 45 readers I will organize a photo competition! ;) The topic is still secret and I am accepting your wishes. Prizes are the better the faster the blog gets more readers.



Voit kommentoida nyt myös engalnniksi! Kiitos kommentistasi :)
You can comment in English too! Thanks for your comment :)


11 kommenttia:

  1. Asdfghjkl nyt pitää tehdä 12 uutta Blogger-tiliä ja seurata sua niillä niin saadaan se kuvakisa >:3

    VastaaPoista
  2. Älä sano et käännät noi kaikki ite xd
    Miten sä jaksat o_o' (Hienot noi takki ja pipo! ;3)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Teen alustavasti tekstit ite, mut tähänkin sain apua muilta.

      Poista
  3. Ihanaa että blogi toimii kaksikielisenä, silloin muistakin maista voidaan tätä blogia lueskella :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, kun nyt vaan sais merkin siitä, että joku tätä lukee ;)

      Poista
  4. Ihana toi takki :3 Ja pipo. Ja toivottavasti muistaki maista alettais sun blogii lukee, tä on ihana *-*

    VastaaPoista
  5. Kivoja kuvia ja vaatteita noilla :) ja englanninkielessä ei oikeastaan isoja virheitä :)

    VastaaPoista
  6. Very nice picture (:

    VastaaPoista