Picfic: Halloween henki #1 / Halloween ghost #1

Suomeksi / In Finnish:
Tervetuloa lukemaan ensimmäistä kuvatarinaani. Se on kaksiosainen. Toinen osa julkaistaan luultavasti maanantaina. Tekstit sekä suomeksi, että englanniksi.

Englanniksi / In English:
Welcome to read my first picture story. It is in two parts. The second part will published probably on Wednesday. The texts are in Finnish and in English.

*Ajattelee* / *Thinks*

"Sanoo" / "Says"

-Tekee- / -Does-

#Kuulla jotakin# / #Hears something#

*Kuinka kaunis ilta* 

 *What a beautiful night*

#Askelia# 

 #Steps#

*Onkohan täällä joku...?* 

 *Is somebody here...?*

#Rasahdus# 

"Mitä...?" 

#Rustle# 

"What...?"

"Haloo! Onko täällä joku?" 

"Hello! Is somebody there?"

Vastaus: "Ei, en ole täällä..." 

 Answer: "No, I'm not here..."

"Tämä ei ole enää hauskaa!" 

 "This is not funny!"

"Odotappas hetki... Kuka olet?!" 

 Wait a second... Who are you?!"

"Olet kyllä tosi vitsikäs. Kuka sitten oletkaan..." 

 You are really facetious. Whoever you are..."

Henki: "Heippa tyttö 8))" 

 Ghost: "Hello girl 8))"

"IIIIIIIKK! Apua!" 

 "EEEK! Help me!"

*Menikö se jo?*

#Askelia #

 *Did it go already?*

#Steps#

*Okei, en halua olla täällä enää hetkeäkään!* 

 *Okay, I don't want to be here a minute longer!*

-Juoksee terassille- 

 -Runs to the terrace-

"Huh..." 

*Olen varmaankin hullu....* 

"Phew..."

 *I'm brobably crazy...*

*No niin, Täällä ei ole mitään.* 

 *So there is nothing here.*

Henki: "BÖÖÖ!" 

 Ghost: "BOOO!"

-Kompastuu nauhoihinsa- 

 -Stumble on her shoe laces-

"Auts..." 

 "Ouch..."

Henki: "Karkki vai kepponen...?" 

 Ghost: "Trick or treat?"

Kommentoikaa :D Ja muistakaa nauraa oudoille muokkauksille ;)

Comments please :D And remember laugh at strange images. ;)